同仁狗皮膏可有效暫緩因拉傷、扭傷、瘀傷、關節炎等引起的輕微疼痛，對輕微背痛也有效果。本品有棉布背襯。

Benefits: Kou Pi Medicated Plaster contains camphor, which is an effective topical analgesic for minor body aches and pains. Camphor causes numbness of the nerves in the skin, which causes minor pain to disappear temporarily. It also helps to increase the circulation in the painful area where the plaster is applied.

北京同仁堂股份有限公司同仁堂製藥廠製造

中國北京產品

狗皮膏含以下成分：樟腦 3.1%、鬆節油 6%、蒼朮、桂皮、赤芍、大黃、丁香、蛇床子、當歸、麻黃、茴香、木瓜、白芷、乳香、高良薑、川芎、沒藥、羌活、青風藤、香加皮、獨活、蘇木、麻油、續斷 、防風

建議用法：

• 用薑洗淨患處，取出藥膏，在平底鍋或火爐上小火低熱軟化藥膏。抓住藥膏襯布兩端開口處向兩邊拉開，露出膏藥一側。貼於患處。每天最多使用本品4次。
• 2歲以下兒童：不得使用本品。

WARNINGS:

Do not use: on wounds, on irritated or damaged skin, if pregnant or nursing, if allergic to sesame seed oil or any other ingredient in the product.

使用本產品時：避免接觸眼睛或黏膜。

如果出現以下情況，請停止使用並咨詢醫生：病情惡化；症狀持續超過 7 天；症狀消失並在幾天內再次出現；皮膚刺激過度；噁心、嘔吐、腹部不適、腹瀉、皮疹。

用於治療疼痛或關節炎時，疼痛持續超過十天、皮膚發紅、出現影響 12 歲以下兒童的狀況，請停止使用本品並咨詢醫生。

請放在兒童不能接觸的地方。如果誤食，請立刻尋求醫療救助、或聯繫毒物控制中心。

For external use only.