什麼是「Coltalin 極速感冒與流感緩解藥」？

Coltalin 極速感冒與流感錠是一種針對多種症狀的非處方藥錠劑，專為暫時緩解一般感冒與流感症狀而設計。Coltalin 感冒與流感錠旨在同時緩解多種不適症狀，包括： 

• 鼻塞
• 鼻竇壓力
• 流鼻水
• 打噴嚏
• 咽喉痛
• 頭痛
  
• 發燒 
• 輕微的身體痠痛

Coltalin 旨在協助緩解症狀。請務必閱讀產品標籤，並仔細遵循劑量說明。

Coltalin 的配方是如何發揮作用的？

Coltalin 錠劑結合了三種活性成分，每種成分皆針對不同類別的症狀：

• 對乙醯氨基酚具有止痛和退燒作用，可緩解頭痛、喉嚨痛、輕微身體痠痛以及發燒等症狀。
• 马来酸氯苯那敏是一種抗組織胺藥物，有助於緩解打噴嚏、流鼻水及眼睛發癢等症狀，這些症狀通常是由感冒或花粉症期間的免疫反應所引發。
• 鹽酸苯腎上腺素是一種鼻用減充血劑，能緩解鼻竇充血與壓迫感，並促進鼻腔分泌物流出。

由於大多數人在患感冒或流感時會同時出現多種症狀，因此多成分配方在相關產品中相當常見。Coltalin 並非分別處理每種症狀，而是透過單顆藥錠即可同時緩解這些症狀。

此產品是中國最受歡迎的治療感冒及相關疾病的藥方之一，特別是在中醫（TCM）領域。 

Coltalin 通常用於治療哪些症狀？

Coltalin Extra Fast 感冒與流感緩解藥通常用於暫時緩解鼻塞和鼻竇壓迫感、流鼻水和打噴嚏、輕微疼痛、頭痛、喉嚨痛的不適感，以及發燒。

請參閱產品標籤以了解用藥說明。 

• 成人及12歲以上兒童，在症狀持續期間，每4小時可服用2錠，24小時內總用量不得超過12錠。 
• 6 至 11 歲的兒童應每 4 小時服用 1 錠，24 小時內不得超過 5 錠。 
• 6 歲以下兒童使用前，請先諮詢醫生。

Coltalin Extra Fast 適合哪些人使用？

Coltalin 感冒與流感藥專為希望透過單顆藥錠快速、方便地緩解多種症狀的成人所設計。對於熟悉 Fortune Pharmacal 產品的人士，或是從小就使用值得信賴的亞洲保健品牌的人來說，這也是自然的首選。 

如果您是初次接觸以傳統中醫為靈感、用於治療感冒和流感的藥方，Coltalin 是一個很好的入門選擇。其活性成分是常見的非處方藥化合物，在許多感冒和流感產品中都能找到，且經過數十年的使用驗證。

Coltalin 錠劑與其他感冒及流感產品有何不同？

對許多消費者而言，尤其是那些根植於香港、澳門及亞洲其他地區的消費者來說，「Coltalin」是一個他們多年來深信不疑的熟悉品牌。這個針對感冒和流感的產品系列，長期以來一直是亞洲健康文化中家家戶戶必備的常備品。

Coltalin 兼具現代非處方藥錠劑的便利性，以及一個歷經數代、始終是人們藥櫃中不可或缺品牌所帶來的信賴感。

瀏覽我們完整的感冒、咳嗽及流感產品系列，探索更多選擇。

Coltalin 感冒與流感藥片的來源

「Coltalin 極速感冒及流感錠」由富通製藥有限公司生產，該公司總部位於香港，在亞洲感冒及流感藥物市場擁有悠久的經營歷史。富通製藥不僅為香港及澳門市場生產各類感冒及流感產品，也為尋求值得信賴的傳統保健品牌的國際消費者提供豐富產品選擇。

Solstice Medicine是 Coltalin 在美國的經銷商。我們的角色是讓北美消費者能夠購得這些值得信賴的產品，同時維持一貫的採購與品質標準。 

關於 Coltalin Extra Fast 的常見問題

服用 Coltalin 有什麼好處？

Coltalin 能暫時緩解感冒和流感引起的多種不適症狀，包括鼻塞、流鼻水、打噴嚏、喉嚨痛、頭痛、發燒及輕微身體痠痛——一顆錠即可奏效。

Coltalin 會引起嗜睡嗎？

有可能。Coltalin 中的抗組織胺成分——马来酸氯苯那敏，可能會使部分使用者感到嗜睡。服用本產品期間，駕駛或操作機械時請謹慎，並應避免飲酒。

Coltalin 需要多久才會生效？

起效時間因人而異。與大多數非處方感冒及流感藥錠一樣，Coltalin 通常在症狀持續期間每 4 小時服用一次。

成人應服用多少顆科爾塔林錠？

成人及12歲以上兒童應視需要每4小時服用2錠，24小時內總用量不得超過12錠。請務必遵循標籤上的指示，或諮詢醫生。

Coltalin 適合初次使用中藥產品的人士嗎？

是的。雖然 Coltalin 是由一家深耕亞洲健康產業的公司所經銷，但其活性成分（對乙醯氨基酚、马来酸氯苯那敏及鹽酸去氧腎上腺素）都是廣為人知的非處方藥成分。初次購買者可以像選購任何治療多種感冒症狀的感冒藥錠一樣，對此產品抱持同樣的信心。

Coltalin 是否有任何副作用？

Coltalin 錠劑的可能副作用包括嗜睡，以及（特別是兒童）易興奮。若症狀惡化、出現新症狀，或出現焦慮、暈眩或失眠等情況，請停止使用並諮詢醫師。使用前請詳閱標籤上的所有警告，若您有潛在健康問題或正在服用其他藥物，請諮詢醫師或藥師。

本品包含：對乙酰氨基酚 325 毫克，撲爾敏 2 毫克，鹽酸苯腎上腺素 5 毫克

建議用法：

- 成人、12 歲及以上兒童：每4小時服用2片。症狀持續時，24 小時內不超過6劑（12 片），或遵醫囑

- 6-12 歲兒童：每4小時1片。症狀持續時，24 小時內不超過5劑（5片），或遵醫囑

- 6-12 歲兒童：請諮詢醫生

警告：

如果已經連續服用本品超過10天（成人）或5天（兒童）、或者停用MAOI藥物（單胺氧化酶抑製劑 -- 治療抑鬱症、精神或情緒狀況、或治療帕金森病的藥物）後連續2週服用本品之客戶，請停止服用本品。

如果罹患以下疾病，請在使用前諮詢醫生：青光眼、心臟病、高血壓、糖尿病、甲狀腺疾病、高燒、肺氣腫或慢性支氣管炎等呼吸問題、因前列腺腫大導致之排尿困難等。

如果您正服用鎮靜藥或鎮定劑，或者您不清楚正在服用的處方藥是否含有 MAOI（單胺氧化酶抑製劑），請在使用本品前向醫生或藥劑師諮詢。 <br>

使用本品時：不要超過推薦劑量；本品可能導致興奮，尤其是兒童；可能導致嗜睡（酒精、鎮靜藥、以及鎮定劑可能會增加嗜睡效果）；應避免飲酒；駕駛機動車輛或操作機械時要小心。

如果出現以下情況，請停止使用並諮詢醫生：症狀沒有改善、症狀未改善並伴有持續3天以上發燒

如果出現以下任何情況，應停止服用本品：緊張、頭暈、失眠、出現新症狀、喉嚨劇痛、或喉嚨痛持續超過2天

症狀同時伴隨或之後出現下面情況：發燒、頭痛、皮疹、噁心、嘔吐。孕期或哺乳期女性，使用前請諮詢醫生。

請將本品放在兒童不能接觸的地方。如果服用過量，請立即尋求醫療幫助或聯繫毒物控制中心。不論是成人還是兒童，即使沒有發現任何體徵或症狀，及時就醫都非常重要。

酒精警告：如果您每天飲用 3 杯或更多酒精飲料，請諮詢您的醫生是否應該服用對乙醯氨基酚或其他止痛藥/退燒藥。對乙醯氨基酚可能導致肝損傷。

其他資訊：

- 保持密封

- 避光

- 儲藏溫度 15-30°C（59-86°F）